你以為地圖只是用來指路?錯了!日本地圖不只是地理課本上的一頁,還藏著許多驚人的祕密!大家常看到日本有分關東與關西,但他們的分界線是在哪裡呢? 關東、關西的歷史恩怨,甚至連食物與方言的界線都大有玄機!今天,就讓我們一起來破解這些「地圖密碼」,讓你的日本之旅更添趣味!
關東 VS. 關西:這條分界線到底在哪?
「關東」和「關西」的分界到底在哪?這問題比「拉麵先喝湯還是先吃麵」還要難解!其實,這條界線並沒有統一標準,各個機構的說法都不一樣:
- 地理版:從地質學的角度來看,東日本和西日本之間的界線相當明確。那就是中央地塹帶 (フォッサマグナ)。它是一條連接新潟縣糸魚川市和静岡縣静岡市的南北線。
- 氣象廳版:富士山以西算西日本(所以富士山是東西分界的守門員?🤔)
- NTT(日本電信)版:更西邊的「關原」才是東西分界(這地方可是日本歷史上東西決戰的戰場呢!)
無論你相信哪一種,這條「無形界線」確實影響了日本的方方面面,包括語言、習慣、甚至插座的頻率!(東日本是50Hz、西日本是60Hz,沒錯,連電器都在分陣營!)
分界的歷史由來
許多人會籠統地認為「近畿地方以東為東日本」,這可能是奈良時代遺留下來的觀念。過去,伊勢鈴鹿、美濃不破、越前愛發稱為「三關」的重大關卡。以這三處「關」為界,將其劃分為「東」和「西」。這就是「關東」和「關西」的由來。值得一提的是,在不破關附近,有天下分合戰的舞台—關原,岐阜縣有些人會以「關原以東或以西」來區分關東和關西。
另一個分界的因素是語言。日文表達『在』這個意思時,富山、岐阜、愛知以西地區使用『おる』,而東邊地區則使用『いる』。所謂的『關西腔』使用於滋賀、三重縣以西地區。此外,還有『笨蛋』在東邊使用『バカ』,在西邊使用『アホ』的印象,但這方面很難東西劃分,地域色彩較濃厚。
日本文化的「隱形邊界」:從富山、長野、愛知看東西混血地帶!
如果說東西日本是兩大門派,那麼富山、長野、愛知就是「混血地帶」,因為這些地方的文化特色相當多元!
富山、長野、愛知等地區如何影響東西方邊界?這些地區飲食文化、方言、習俗各不相同,地域特色鮮明。例如,富山縣以海鮮料理為主,壽司、刺身聞名;長野縣以山產料理為主,信州そば聞名;愛知縣以味噌料理為主,名古屋名物ひつまぶし、味噌カツ很受歡迎。由此可見,文化差異形成了地域邊界。
這些地方的人講話也帶有東西混合的特色,例如愛知人會說「なんでや?」(大阪人則是「なんでやねん?」),這就是文化交融的證據!
「關東」與「關西」:你站哪一邊?
「關東VS.關西」這場世紀對決,從歷史一路打到現代,堪比棒球經典賽!
- 關東派(東京代表):講求效率、步調快、口味重,地鐵走路要快、排隊要守規矩、吃拉麵要快狠準!
- 關西派(大阪代表):愛聊天、重人情味、幽默感爆棚,連過馬路都要來句「なんでやねん!」(怎麼回事啦!)
但無論如何,關東的壽司、關西的章魚燒,都是旅人們最愛的美食,所以…我們還是都吃吧!(吃貨無國界😆)旅行最棒的地方就是發現「超乎想像」的新鮮事,日本的地圖上,還藏著更多等待你探索的秘密!
資料來源
[1] 10MTV – 「東日本」と「西日本」の境界線はどこ? (https://10mtv.jp/pc/column/article.php?column_article_id=3064)
[2] 株式会社アロワーズ – NTTの東日本と西日本の境界線はどこか? (https://www.arrowers.co.jp/column/telephone_line/ntt-border-001)
[3] 東海テレビ放送 – “町”は「まち」か「ちょう」か…調査して分かった東日本・西日本で … (https://www.tokai-tv.com/yourscoop/archive/000469.html)
[4] 日本経済新聞 – 福井や愛知は東日本? 東西境界線の謎 (https://style.nikkei.com/article/DGXMZO08023480V01C16A0000000/)




